Mentions légales

Propriété du site

Le présent site http://tradilux.lu est la propriété de la société Tradilux SA au capital de 250 000 €, inscrite au registre du commerce et des sociétés, sous le numéro RCS B  35 425 dont le siège social est situé au 16 avenue de la liberté -L1930 Luxembourg

N° de T.V.A. 1990 2205 627 / N° TVA intra –LU 147 511 38 AUT. GOUV. 64906 

info@tradilux.lu

tel : (352)51 27 60-1

Conditions d'utilisation

Le site accessible par l’url suivant : www.tradilux.lu est exploité dans le respect de la législation luxembourgeoise. L’utilisation de ce site est régie par les présentes conditions générales. En utilisant le site, vous reconnaissez avoir pris connaissance de ces conditions et les avoir acceptées. Celles-ci pourront être modifiées à tout moment et sans préavis par la société  TRADILUX.
TRADILUX ne saurait être tenu pour responsable en aucune manière d’une mauvaise utilisation du service.

Limitation de responsabilité

Les informations contenues sur ce site sont aussi précises que possibles et le site est périodiquement remis à jour, mais peut toutefois contenir des inexactitudes, des omissions ou des lacunes. Si vous constatez une lacune, erreur ou ce qui parait être un dysfonctionnement, merci de bien vouloir le signaler par email en décrivant le problème de la manière la plus précise possible (page posant problème, action déclenchante, type d’ordinateur et de navigateur utilisé, …).

Tout contenu téléchargé est réalisé aux risques et périls de l’utilisateur et sous sa seule responsabilité. En conséquence, Tradilux ne saurait être tenu responsable d’un quelconque dommage subi par l’ordinateur de l’utilisateur ou d’une quelconque perte de données consécutives au téléchargement.

Les photos sont non contractuelles.

Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du présent site internet en direction d’autres ressources présentes sur le réseau Internet ne sauraient engager la responsabilité de la société Tradilux.

Litiges

Les présentes conditions sont régies par les lois luxembourgeoises et toute contestation ou litiges qui pourraient naître de l’interprétation ou de l’exécution de celles-ci seront de la compétence exclusive des tribunaux dont dépend le siège social de la société Tradilux. La langue de référence, pour le règlement de contentieux éventuels, est le français ou l’anglais.

Contenu du Site – Propriété intellectuelle

On entend par contenu du site la structure générale, les textes, les images animées ou non, les graphismes, les logos, les gifs, les icônes et les sons dont le site est composé, à l’exception des marques, logos ou contenus appartenant à d’autres sociétés partenaires ou auteurs. Toute représentation totale ou partielle de ce site et de son contenu, par quelques procédés que ce soient, sans autorisation préalable expresse de la société Socopa SAS, est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L335-2 et suivants du Code de la Propriété intellectuelle.

Crédits

La mise en forme de ce site a nécessité le recours à des sources externes dont nous avons acquis les droits ou dont les droits d’utilisation sont ouverts : Thème WordPress : Resideo Child. Crédits Photos et modélisations 3D : Pexels, Shutterstocks.com, Adobe Stock, Freepik.com, Envato Market, Polaris Visual, Photographe Michel Laurent.

Hébergeur

Gandi – Plateforme de gestion de noms de domaine, boîtes mail et hébergement sécurisé
www.gandi.net
Contact : direction@gandi.net l 01 70 37 76 61 l 63-65 boulevard Masséna 75 013 Paris – France

Autorisation de reproduction de contenus sur support électronique

Pour mettre en place un lien avec le site http://tradilux.lu ou pour reproduire un contenu (textes, graphiques, illustrations) sur support électronique (Web, Intranet, CD-ROM…) paru sur le site http://tradilux.lu, adressez votre demande par e-mail à :

marketing@constructions-socopa.fr

Nous vous demandons de bien vouloir nous préciser le contexte, la durée de reproduction souhaitée, la nature du site, la présentation envisagée… N’oubliez pas de nous préciser également votre nom, le nom de votre association ou de votre entreprise, l’adresse URL de votre site, ainsi que vos coordonnées incluant votre e-mail.

Que sont les Cookies ?

Les cookies sont de petits fichiers de données envoyés depuis chaque site web au terminal de l’utilisateur (généralement au navigateur), où ils sont stockés avant d’être retransmis sur le site web et/ou l’application lors de la prochaine visite. Ces cookies sont des standards de l’industrie et sont utilisés par la plupart des sites web. Ils peuvent faciliter l’accès et l’utilisation d’un site web, en permettant notamment de personnaliser votre expérience. Il est important de noter qu’un cookie ne peut pas récupérer d’autres données provenant du disque dur de votre terminal, transmettre des virus informatiques ou encore acquérir des adresses e-mail. Les cookies peuvent être utilisés à la fois par le propriétaire du site web et par des tiers. Si vous ne souhaitez pas que des informations soient recueillies grâce à l’utilisation de cookies, il existe une procédure simple dans la plupart des navigateurs qui vous permet de refuser ou d’accepter les cookies. Mais vous devez noter que les cookies peuvent être nécessaires au bon fonctionnement de certain de nos services.

Comme de nombreux sites web, nous faisons appel au Google Analytics pour mesurer et analyser l’utilisation d’Internet à travers nos sites web. Google Analytics est un leader dans l’industrie d’Internet en ce qui concerne les technologies de mesures interactives et études de marché. Nous utilisons les services de Google Analytics afin de recueillir les informations essentielles suivantes sur l’utilisation de nos sites web et/ou applications, notamment :

  • Le nombre de pages vues (ou impressions) sur nos sites web et/ou applications.

  • Le nombre de navigateurs unique utilisé pour naviguer sur nos sites web et/ou applications.

  • Combien de temps ces navigateurs uniques (en moyenne) passent sur nos sites web et/ou applications lorsqu’ils le visitent et lorsqu’ils en sortent.

  • Des informations non personnelles sont collectées par Google Analytics et sous condition de nous aider à analyser l’utilisation de nos sites web et/ou applications. Google Analytics est également accessible par les médias, les organisations et entreprises de recherche, afin de mener des comparaisons entre les différents portails présents sur le web.

Par ailleurs, certains de nos services sont proposés par l’intermédiaire de YouTube API Services. Aussi, en utilisant notre site web et/ou notre application mobile, vous consentez à accepter les conditions générales d’utilisation disponibles à l’adresse suivante : https://www.youtube.com/t/terms. YouTube étant un produit mise à disposition par Google, il est dans votre intérêt de prendre connaissance également de la politique de confidentialité suivante : http://www.google.com/policies/privacy. Les services proposés via l’intermédiaire de YouTube permettent la diffusion de contenu à des tiers, y compris des publicités. L’usage d’un lecteur vidéo peut entraîner la divulgation d’informations directement ou indirectement sur ou à partir des appareils des utilisateurs, notamment en plaçant, en accédant ou en reconnaissant des cookies ou une technologie similaire sur les appareils ou les navigateurs des utilisateurs.

En utilisant notre site web et, vous nous donnez votre consentement pour l’utilisation des cookies conformément à la présente politique. Si vous n’acceptez pas que nous utilisions des cookies de cette manière, vous devez régler les paramètres de votre terminal ou ne pas utiliser notre site web . Néanmoins, si vous désactivez les cookies utilisés sur notre site web, cela peut avoir un impact sur le bon fonctionnement de ces derniers.

Veuillez trouver ci-dessous les différents types de cookies utilisés par ce site web et/ou application mobile.

Dans quel but utilisons-nous des cookies ?

Nous utilisons des cookies pour faciliter l’utilisation de notre site web et pour mieux adapter nos services et nos produits à vos centres d’intérêts et à vos besoins. Les cookies peuvent aussi être utilisés pour permettre d’accélérer vos activités et votre expérience sur notre site. Nous utilisons aussi des cookies pour générer des statistiques anonymes et agrégées qui nous permettent de comprendre comment les internautes utilisent notre site et pour nous aider à améliorer sa structure et ses contenus. Dans tous les cas, il ne nous est pas possible de vous identifier personnellement à partir de ces informations. Le traitement de données personnelles impliqué par l’usage de ces cookies est détaillé dans la politique de confidentialité de notre site web et nous vous invitons à en prendre connaissance.

Dans quel but utilisons-nous des cookies ?

Quels sont les types de cookies utilisés ?

  • Cookies nécessaires :

    Il s’agit des cookies qui sont absolument nécessaires au bon fonctionnement du site web. Sans ces cookies, le présent site ne peut pas fonctionner correctement.

  • Cookies fonctionnels :

    Il s’agit de cookies qui ont pour rôle d’améliorer les fonctionnalités du site web et apportent donc une meilleure expérience utilisateur.

  • Cookies de performance :

    Il s’agit de cookies qui améliorent la navigation de l’utilisateur en récoltant des informations et statistiques d’utilisation.

Vous trouverez ci-dessous toutes les informations concernant les types de cookies utilisés par le site et les tiers.

1. Cookies ne nécessitant pas de consentement

Cookies techniques : Il s’agit des cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site et permettant d’assurer les services rendus à travers celui-ci.

Ces cookies techniques peuvent avoir les finalités suivantes :

  • Authentification, validation et stockage d’informations techniques spécifiques

  • Enregistrement des préférences et optimisation des fonctions du site

L’utilisation de cookies techniques ne nécessite pas de consentement explicite préalable de l’utilisateur de sorte que leur utilisation se fait dès lors que l’utilisateur ouvre une session sur le site et n’a pas désactivé les cookies.

Ces cookies peuvent appartenir à deux catégories :

  • Persistant : Une fois que le navigateur est fermé, il ne sera pas détruit mais restera jusqu’à une date d’expiration

  • Session : Ils sont effacés chaque fois que le navigateur est fermé

Cookies pour lesquels le consentement est requis

Tous les cookies autres que ceux mentionnés ci-dessus sont installés ou activés uniquement à la suite du consentement de l’utilisateur la première fois que vous visitez le site. Le consentement peut être exprimé en interagissant avec la bannière d’information dédiée aux cookies et apparaissant sur la page de destination du site, selon les modalités indiquées dans cette bannière (fermeture de la bannière, en cliquant sur le bouton OK ou en cliquant sur n’importe quel élément de la page); Ou il peut être fourni de manière sélective, selon les modalités énoncées ci-après. Toutefois, l’utilisateur a toujours la possibilité de révoquer tout ou partie du consentement déjà exprimé.

Ci-dessous, vous trouverez la liste des cookies qui nécessitent un consentement :

  • Cookies analytiques de tierces parties :
    Les cookies analytiques tiers sont des cookies mis à disposition par des services tiers utilisés pour collecter de manière anonyme des informations sur l’utilisation du site par des utilisateurs tels que : pages visitées, heure de visite, origine du trafic, origine géographique, âge, sexe et préférences manifestées au cours de la navigation. Vous trouverez ci-dessous des indications concernant les tierces parties qui les gèrent, et pour chacun d’eux le lien vers la page où vous pouvez obtenir plus d’informations sur le traitement effectué avec les données collectées.

  • Cookies de profilage et ciblage par des tierces parties :
    Par l’intermédiaire de ce site sont installés des cookies de profilage et ciblage (retargeting) gérés par des tiers. Vous trouverez ci-dessous la liste de ces tiers et des liens vers la politique de confidentialité de chacun d’eux à travers lequel vous pouvez obtenir plus d’informations et, par la suite, exprimer votre consentement à leur utilisation.

    Pour exprimer votre consentement à l’utilisation de cookies gérés par des tiers, il vous suffit de continuer à naviguer sur le site, de fermer cette fenêtre ou bien d’accéder directement au lien suivant http://www.youronlinechoices.com/lu-fr/controler-ses-cookies par lequel il est possible d’accorder ou de refuser le consentement en activant ou désactivant chaque cookie indiqué.

Comment contrôler ou supprimer les cookies ?

Si vous souhaitez modifier vos préférences concernant l’usage des cookies, nous vous invitons à suivre le lien suivant:

La plupart des navigateurs internet sont initialement configurés pour accepter automatiquement les cookies. Vous pouvez modifier les paramètres pour bloquer les cookies ou pour vous alerter lorsque des cookies ont été envoyés sur votre équipement. Il y a plusieurs façons de gérer les cookies. Merci de vous référer aux instructions de votre navigateur ou de l’écran d’aide pour en savoir plus sur la façon d’ajuster ou de modifier les paramètres de votre navigateur.

Vous pouvez également paramétrer vos cookies directement dans les réglages de votre ordinateur :

Si vous désactivez les cookies que nous utilisons, cela peut avoir des incidences lors de votre expérience sur ce site. Si vous utilisez différents équipements pour accéder au site, vous devrez vous assurer que chaque navigateur de chaque équipement est réglé selon vos préférences en matière de cookies.

Tous les types de cookies mentionnés dans cette politique peuvent être désactivés par l’utilisateur, même individuellement. Toutefois, si l’utilisateur désactive une partie ou totalité des cookies techniques pour lesquels le consentement n’est pas requis, l’exploitation du site peut être altérée et  Tradilux peut, pour des raisons techniques, ne pas être en mesure de fournir ses services de manière complète. Si vous utilisez différents équipements pour accéder au site, vous devrez vous assurer que chaque navigateur de chaque équipement est réglé selon vos préférences en matière de cookies.

Chez Tradilux, nous respectons et protégeons votre vie privée et pensons que la transparence est la clé d’une bonne gouvernance des données personnelles. Nous souhaitons rester dignes de la confiance que vous nous accordez en visitant nos sites web et en recourant à nos services. Nous voulons également que vous vous sentiez parfaitement à l’aise lorsque vous surfez sur nos sites. C’est pourquoi nous tenons à vous informer des précautions que nous prenons pour traiter les données personnelles que vous nous confiez.

En utilisant nos sites web, vous acceptez notre Politique de confidentialité et les Conditions d’utilisation énoncées ci-dessous. La Politique de confidentialité se rapporte à la collecte et à l’utilisation des renseignements personnels que vous nous fournissez par l’utilisation de nos sites web.

Nous nous réservons le droit, à notre discrétion, de modifier ou de retirer des parties de cette Politique de Confidentialité à tout moment. Cette Politique de Confidentialité s’ajoute à toutes les autres modalités et conditions applicables à nos sites web.

L’utilisation de sites tiers (qui peuvent être liés à nos sites web) s’effectue sous votre responsabilité. Nous vous invitons dans ce cas à consulter la politique de confidentialité et de vie privée de ces sites tiers.

Vos données personnelles

Vous nous communiquez un certain nombre de données personnelles relatives à votre identité (nom, prénom) ainsi que vos informations de contact (adresse e-mail et numéro de téléphone). Il en va de même lorsque vous soumettez des demandes ou communiquez avec nous.

Les données personnelles que nous sommes ainsi susceptibles de collecter et traiter sont les suivantes :

  1. Votre nom, votre prénom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre adresse postale
  2. Vos identifiants électroniques, tels que votre adresse IP et pages web visitées
  3. Vos préférences en termes de recherches immobilières
  4. La manière dont vous avez connu nos services
  5. Les informations relatives à vos biens en cas de recherche

Responsabilité du traitement de vos données personnelles

Tradilux S.A 16 avenue de la liberté L-1930 Luxembourg , vous informe que, pour les finalités énoncées ci-dessous et afin de pouvoir assurer ses services, ainsi que transmettre des informations et demandes de contact relatives à des annonces immobilières spécifiques à travers ses sites web (ci-après dénommé conjointement “services”) et pour l’exploitation desdits sites web, effectue le traitement des données à caractère personnel, fournies par vos soins ou autrement acquises pendant l’exécution des services et / ou pendant votre navigation sur ce site web, en qualité de responsable de ce traitement.

Durée de la conservation de ces données

Vos données personnelles seront conservées dans notre base de données pendant une durée de 36 mois à compter de la fin de la dernière relation avec nos sites web.

Modalités du traitement de vos données personnelles

Le traitement de ces données s’effectue dans le cadre de procédures et mesures appropriées afin de protéger la sécurité en termes d’intégrité, de confidentialité et d’accessibilité des données de l’utilisateur, conformément à la législation applicable. Ce traitement de données a pour objectif leur utilisation, y compris leur collecte, enregistrement, organisation, conservation mise à jour, sélection, extraction, comparaison, interconnexion, blocage, communication, suppression, combinaison de deux ou plusieurs activités ci-dessus, et a également pour but de réaliser du profilage sur la base des préférences exprimées au cours de la navigation sur le site, dans les limites nécessaires à la poursuite des finalités pour lesquelles les données ont été collectées.

Finalités du traitement

Le traitement de vos données à caractère personnel est réalisé dans le cadre de finalités définies préalablement à son application par Tradilux, à savoir :

  • Remplir toute obligation connexe en vertu des règlements applicables.
  • Si nécessaire, exercer et/ou défendre un droit auprès de l’autorité compétente.
  • Si demandé par l’intéressé, répondre à sa requête de support auprès de nos services

Base légale du traitement

La base légale du traitement de vos données personnelles sert des finalités ci-dessus est la nécessité pour Tradilux d’assurer l’exécution du contrat auquel vous êtes partie.

Le traitement de vos données personnelles visé au point 2 des finalités ci-dessus est fondé sur la nécessité de remplir toute obligation en vertu de la loi applicable liée à la prestation des services.

Le traitement de vos données personnelles visé au point 3 des finalités ci-dessus est fondé sur l’intérêt légitime de Tradilux SA, l’exercice et/ou la défense, le cas échéant, de vos droits auprès des autorités compétentes.

Le traitement de vos données personnelles visé au point 4 des finalités ci-dessus est fondé sur votre consentement explicite et exprimé lors de votre navigation sur notre site web et / ou application mobile et en émettant une demande de support à nos services.

Nature de la divulgation des données et conséquences de la non-divulgation

La divulgation de vos données personnelles et, comme indiqué, de votre profilage constitue une condition nécessaire pour le traitement effectué aux finalités ci-dessus.

Par conséquent, en cas de non-divulgation de vos données personnelles et/ou de votre opposition à celle-ci, Tradilux ne sera pas en mesure d’assurer les services, ni remplir toute obligation associée en vertu de la loi applicable.

Sujets auxquels vos données peuvent être communiquées ou pouvant en prendre connaissance

Le traitement de vos données sera effectué par des personnes désignées par Tradilux et qui occupent des fonctions liées à ce traitement telles que les employés du service clients, les employés en relation avec les annonceurs dans les domaines de la vente et du marketing, le personnel en charge de la maintenance des systèmes informatiques.

Vos données personnelles peuvent être communiquées et traitées par des sujets en dehors de l’organisation De Tradilux, des prestataires de services en faveur de Tradilux, fournisseurs externes de services TIC (Technologies de l’Information et de la Communication), qui les traiteront uniquement dans les limites des finalités susmentionnées et dans le cadre de leurs relations contractuelles.

Sécurité

Nous mettons tout moyen en œuvre pour assurer la sécurité, l’intégrité et la confidentialité des données et informations personnelles transmises sur/via nos sites et éviter leur accessibilité à des tiers non autorisés. Pour ce faire, nous passons notamment en revue et nous mettons à jour nos mesures de sécurité en fonction des technologies actuelles. Malheureusement, aucune donnée transmise sur Internet ne peut être garantie comme totalement sécurisée.

En outre, nos employés et les entrepreneurs qui fournissent des services liés à nos systèmes d’information sont tenus de respecter la confidentialité des renseignements personnels détenus par nos soins. Cependant, nous ne pouvons être tenus responsables des événements résultant de l’accès non autorisé à vos informations personnelles.

 

Vos droits et contacts

En tant qu’intéressé par le traitement de vos données personnelles, traitées par le biais de ce site web , vous êtes en mesure d’exercer, à tout moment, les droits suivants :

  • 1. Le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles vous concernant et, dans ce cas, d’en obtenir l’accès et leur copie. Sauf disposition contraire à la loi applicable, Tradilux peut vous refuser la possibilité d’obtenir une telle copie au cas où cela pourrait affecter les droits et libertés d’autrui ;

 

  • 2. Le droit d’obtenir des informations concernant :
    • a. L’origine de vos données personnelles ;
    • b. Le but et les modalités du traitement de vos données personnelles ;
    • c. La logique appliquée dans le cas d’un traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques ;
    • d. Les détails d’identification du propriétaire et, s’il est nommé, des gérants et du représentant de la protection de la vie privée ;
    • e. Les personnes ou catégories de personnes auxquelles des données à caractère personnel peuvent être communiquées ;

 

  • 3. Le droit d’obtenir :
    • a. La mise à jour, la rectification, l’intégration de vos données personnelles ;
    • b. La suppression, l’anonymisation ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles qui ne sont pas nécessaires à la préservation par rapport aux finalités pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées ultérieurement, dans les cas envisagés par la loi applicable ;
    • c. La limitation du traitement de vos données personnelles dans les cas prévus par la loi ;

 

  • 4. Le droit de s’opposer, en tout ou en partie :
    • a. Pour des raisons légitimes de traitement de données personnelles vous concernant, bien qu’elles soient pertinentes pour l’objet de la collecte ;
    • b. Au traitement des données à caractère personnel qui vous concernent aux fins de l’envoi de matériel publicitaire ou de ventes directes ou pour l’accomplissement d’études de marché ou de communication commerciale ;

 

  • 5. Le droit de :
    • a. Révoquer votre consentement à tout moment, s’il constitue la base juridique du traitement, sans préjudice de la légalité du traitement fondé sur le consentement avant révocation ;
    • b. Proposer une plainte à l’autorité de surveillance ;
    • c. Dans les cas prévus par la loi applicable, recevoir vos données dans un format structuré, d’usage courant et lisible par des dispositifs automatisés ;
  • 6. Le droit d’obtenir l’attestation que chacun des destinataires à qui les données personnelles ont été transmises a été notifié de toutes corrections, annulations ou limitations du traitement, à l’exception du cas où cet accomplissement est révélé ou implique un recours à des moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé. Dans tous les cas, à votre demande expresse, vous serez également en mesure d’obtenir les détails de ces destinataires.

Pour toute demande de contact ou pour l’exercice de vos droits, exclusivement relatifs à la protection des données, vous pouvez contacter les services de notre délégué à la protection des données :

  1. par email à info@tradilux.fr
  2. par téléphone : +352 51 27 60 1 (du lundi au vendredi, jours fériés non inclus, de 9h à 17h)

Vous avez des questions ? Contactez-nous !​

Les données saisies dans ce formulaire sont conservées par nos soins afin de pouvoir répondre au mieux à votre demande. Maisons Tradilux accorde de l’importance à la gestion de vos données.